Spanien och spanska språket – Kjells Webbplats

SPANIEN – ESPAÑA

Spanien (España), officiellt Konungariket Spanien (Reino de España) ) är ett land och en medlemsstat i Europeiska unionen belägen i sydvästra Europa på Iberiska halvön. Dess fastland gränsar i söder och öster till Medelhavet, förutom en liten landgräns med det brittiska utomeuropeiska Gibraltar, i norr till Frankrike, Andorra och Biscayabukten och i väster till Atlanten och Portugal.

Huvudstaden i Spanien är Madrid som ligger i landets mitt ca 1000 meter över havsnivån. Den näst största staden är Barcelona och andra viktiga städer är Valencia, Sevilla, Zaragoza och Málaga.

Spanien har följande 17 självständiga regioner: Andalusien, Asturien, Balearerna, Baskien, Comunidad Valenciana, Extremadura, Kantabrien, Kanarieöarna, Kastilien och León, Kastilien-La Mancha (tidigare medeltida Kungariket Kastilien – spanska: Reino de Castilla, latin: Regnum Castellae), Katalonien, Galicien, La Rioja, Madrid, Murcia och Navarra. Varje region är unik på sitt eget sätt, och har vitt skilda landskap, gastronomi, kultur och ibland eget officiellt språk (tillsammans med spanska). Regionerna har egna parlament och regeringar som lokalbefolkningen väljer var fjärde år. Flera regioner har självbestämmande och särskilda förmåner inom viktiga områden som skatter, kultur och polisväsende.

Spaniens provinser är 50 till antalet. De har historiskt haft stor betydelse, men den minskade allt eftersom de autonoma regionerna (17 till antalet) infördes. Provinserna är fortfarande egna valdistrikt, har egna postnummer och är geografiska referenser. En stad anges till exempel som att den ligger i Valladolidprovinsen i stället för i Kastilien-Leonregionen. De flesta provinser är namngivna efter dess största stad. Det finns bara två städer som är huvudstäder i den autonoma regionen utan att vara det i provinsen: Mérida i Extremadura och Santiago de Compostela i Galicien. Sju autonoma regioner består av endast en provins. Dessa är Asturien, Balearerna, Kantabrien, La Rioja, Madrid, Murcia och Navarra.

I Spanien finns det 47 miljoner invånare och bland dem finns ganska många invandrare från Latinamerika och norra Afrika.

Spanska är officiellt språk i 21 länder. Det är modersmål för 559 miljoner (2023) människor, varav 47 miljoner i Spanien. Om man lägger till dem som talar spanska som andraspråk eller studerar det som främmande språk blir det ca 600 miljoner. På internet dominerar engelska och kinesiska och därefter kommer spanska.. Det är ett av de officiella språken i EU och i FN.

SPANSKA SPRÅKET – EL IDIOMA ESPAÑOL

Spanska (spanska: el español), även kastilianska (spanska: el castellano), är ett ibero-romanskt språk som härstammar från latin och tillhör de indoeuropeiska språken. Spanska är världens näst största språk om man tittar på antalet modersmålstalare, med hela 559 miljoner (2023) människor, varav 90 % i Syd- och Nordamerika. Om man dessutom räknar de som har spanska som andra språk eller behärskar spanska på en vettig nivå så är siffran uppe i 600 miljoner talare. Det är det mest utbredda av de romanska språken (las lenguas romanicas). Mexiko är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska är officiellt språk dessutom i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela. Spanska behärskas dessutom av ca 17% av befolkningen i USA.

Spanska (spanska: el español) eller kastilianska (spanska: el castellano)

Den spanska akademien (Real Academia Española) förespråkar att begreppet español (’spanska’) används för språket, medan begreppet kastilianska reserveras för den varietet som uppstod i det historiska kungariket Kastilien och som idag talas i regionen Kastilien. Spanska härstammar från latinet och hör till de romanska språken (las lenguas romanicas), liksom franska, italienska och portugisiska. I Spanien talas spanska av 47 miljoner människor. Men många spanjorer år också tvåspråkiga (bilingües). I Baskien, Katalonien och Galicien har de regionala språken officiell status det innebär att man har rätt att få all samhällsinformation och undervisning på båda språken.

Katalanska (el catalán)

Katalanskan är mycket nära släkt med spanskan och talas av 7 miljoner människor i östra spanien, och i Andorrra, i delar av Frankrike, samt i staden Alghero på Sardinien. I regionerna Katalonien (Cataluña), Valencia, och Balearerna (las islas Baleares) är katalanskan officiellt språk.

Galiciska (el gallego)

Galiciska talas av cirka 2 miljoner människor i Galicien (Galicia), i nordvästra Spanien. Språket utvecklades ur portugisiskan under senmedeltiden och de är nära släkt. Galiciskan räknas till de utrotningshotade språken och många arbetar för dess överlevnad. I skolan sker stora delar av undervisningen på galiciska

Baskiska (el vasco)

Baskiska talas av 800 000 invånare i Baskien (el Pais Vasco) i Norra Spanien, samt i ett litet område i södra Frankrike. Användningen av baskiska växer bland de unga. Detta räknas som det mest kända isolerade språk d.v.s. det har inga kända släktingar.

HEJ OCH GOD DAG PÅ OLIKA ROMANSKA SPRÅK
En espanol	Buenos dias
En catalán / valenciano	Bon dia
En gallego	Bos dias
En vasco	Egun on
En portugués	Bom dia
En italiano	Buongiorno
En francés	Bonjour

TIPS FÖR ATT LÄRA SIG DET SPANSKA SPRÅKET

Förbättra din spanska genom att träna det fyra språkliga färdigheterna; läsa, tala, lyssna och skriva.

LÄSA

För att förstå och tolka en text kan du använda olika strategier.

Vilken sorts text är det och var utspelar den sig?
Gissa innehållet med hjälp av bilder, kartor, rubriker och ord du känner igen.
Om du tror dig veta ämnet som texten handlar om så kanske du kan utnyttja dina kunskaper för att gissa innehållet i texten.
Läs igenom texten för att få en översikt. Vilka ord förstår du och vilka kan du gissa dig till? Vad tror du texten handlar om i stora drag?

TALA

Att tala kan kännas svårt, men hemligheten ligger i att våga prata.

Lyssna på texterna och dialogerna. Härma rösterna och överdriv gärna. Hur låter bokstäverna, intonationen och melodin?
Spela gärna in dig själv på mobilen.
Återberätta gamla texter i en bok med hjälp av dina egna eller bokens ordlistor.
Använd andra strategier när ordförrådet inte räcker till, såsom synonymer, förklaringar och gester.
Strunta i om det inte alltid blir rätt. Ta alla tillfällen att prata spanska.

LYSSNA

Steg för steg kommer du att lära dig förstå talad spanska i olika situationer och med olika accenter.

Lyssna på texterna i en bok, en tidning eller på TV flera gånger. Först utan att läsa texten – vad förstår du?
Lyssna igen efter att du studerat texten. Jämför med första lyssningen.
Lyssna också för att bli bekant med intonation och uttal. När du känner igen språkmelodin blir det lättare att förstå.
Glöm inte musik, film och TV. Ge dig ut på nätet, se filmklipp och lyssna på musik av kända personer som du är intresserad av.

SKRIVA

.Att skriva egna texter för att presentera dig, beskriva, berätta eller ge information kan du ha stor användning av.

Använd så mycket av ditt ordförråd som du kan när du skriver, så att du inte glömmer vad du lärt dig.
Använd dig av tips, samtalsfraser, parlörer, dina glosor och den spanska grammatiken.
Tänk på vem som är mottagare till din text för att välja rätt fraser (t.ex. du/Ni-tilltal).
Skriv och skriv om dina texter. Om du tar spanska lektioner använd dig av feedback från din lärare och andra elever i gruppen.
Skrivträning på egen hand kan vara att sammanfatta en text med hjälp av ordlistan till texten. Du kan också översätta texten till svenska och därefter översätta tillbaka den svenska texten till spanska och jämföra översättningen med den spanska ursprungstexten.

FLERA TIPS

Ta spanskalektioner om du har möjlighet. Vanan att prata får du i vardagen, men för grammatiken krävs lektioner. Fokusera på de viktigaste verben; verbets grundform (infinitiv, som du slår upp i ett lexikon) och verbets tidsformer (tempus).
Titta på filmer och serier med spanskt tal och text, allt finns dubbat på spanska Netflix.
Läs spanska böcker och tidningar.
Ändra språket på mobilen till spanska.
Sätt dig på en offentlig plats, till exempel ett kafé eller en restaurang och börja prata med människor.
Fråga om saker du redan vet.

Spansk Parlör

En liten praktisk Parlör för dig som vill bättra på din Spanska inför besöket på Restaurangen, Affären, Apoteket och mycket, mycket mer.

I affären, frisören, etc

¿Cuántos kilómetros hay hasta Mijas Pueblo?
Hur många kilometer är det till Mijas Pueblo?
¿Es este el camino (la carretera) a Mijas Pueblo?
Är det här vägen till Mijas Pueblo?
Quisiera comprar guantes de nitrilo desechables
Jag skulle vilja köpa engångshandskar av nitril
¿Tenéis gafas de sol? = Har ni solglasögon?
Quisiera comprar gafas de sol
Jag skulle vilja köpa solglasögon
Quisiera comprar una bolsa para el estómago.
Jag skulle vilja köpa en magväska
Quisiera comprar crema para protector solar
Jag skulle vilja köpa solkräm
Quisiera comprar crema para después del sol.
Jag skulle vilja köpa kräm för efter sol
Quisiera comprar un cepillo de dientes.
Jag skulle vilja köpa en tandborste.
Quisiera comprar un cepillo de dientes para entre los dientes.
Jag skulle vilja köpa en mellantandborste
Quisiera cortarme el pelo un poquito, pero sólo un poquito.
Jag skulle vilja klippa håret lite, men bara lite
¿Puedes hacerlo un poco más suave (más fino)?
Kan du göra det bara lite jämnare (finare)
Frisersalong – Peluquería
Klippning – Un corte de pelo
Föning – Un modelado
Permanent – Una permanente
Toning/färgning – Un reflejo/un tinte
Klipp inte fört kort – No me lo corte mucho
Lite till (här) – Un poco más (aquí)
Pedir en una cafeteria = Beställa på ett kafé
Perdón, camarero! = Ursäkta, kyparen!
Puedo (poder = att kunna) pedir dos tazas de cafè y dos bocadillos de queso?
Kan jag få beställa två koppar kaffe och två smörgåsar med ost?
Quisiera un cafè, por favor. = I would like a coffee, please.
Queremos alquilar un coche, por favor. = We want to rent a car, please.
Quiero comprar unos pantalones cortos en talla grande o extra grande.
Jag vill köpa ett par shorts i storlek Large eller Extra Large.
Me gustaría comprar unos pantalones cortos en talla grande o extra grande.
Jag skulle vilja köpa ett par shorts i storlek Large eller extra Large.
Podrìa pedirte un favor? = Kan jag få be dig om en tjänst?
Yo quisiera un helado de fresa tambièn.
Jag skulle vilja ha en jordgubbsglass också.
¿Podemos recibir la cuenta? = Kan vi få in notan
Gracias. Podemos pagar ya? = Tack. Kan vi betala nu?
Podemos pagar con tarjeta? = Kan vi betala med kort?
No, lo siento. En efectivo, por favor. = Nej, tyvärr. Kontant, tack.
No hay problema. = Det är inget problem.
Podemos pagar en efectivo? = Kan vi betala med kontanter?
Cuánto es (hur mycket kostar det), Julia?
Un café con leche. (En kaffe med mjölk).
Yo no sé (jag vet inte) ….Bueno (okej),un café con leche.
Un refresco sin hielo. (En läsk utan is).
Para mi una Fanta de limón sin hielo, por favor.
No, no, asi está bien. = Nej, nej, det är bra så.
Un bocadillo de jamón y queso, por favor. Y para beber… una caña.
En smörgås med skinka och ost, tack. Och att dricka… en öl.
Muy bien. Algo más? Så bra. Något mer?
No, gracias, nada más. Nej, tack, inget mer.
Me gustan todos los días, porque no trabajo.= Jag gillar varje dag, för jag jobbar inte.
Gracias. -> A usted.. = Tack. -> Tack själv.
cuànto cuesta un bocadillo? = hur mycket kostar en macka?
Un bocadillo de queso y tomate
Un bocadillo con jamón
Un vaso de agua con hielo
Un vaso de leche
Una copa de vino blanco
Una copa de vino rojo
Un trozo de torta
Una caña de cerveza
Una botella de cerveza
Helado de chocolate
Helado de vainilla
Magdalenas, galletas,churros
¿Puedo comprar un billete de tren?
Kan jag köpa en tågbiljett?
¿Puedo comprar (cargar) más viajes en mi tarjeta?
Kan jag köpa (ladda) fler resor på mitt kort?
Me gustaría comprar un billete de tren a Málaga
Jag skulle vilja köpa en tågbiljett till Malaga.
Tienen ganas de tomar (infintiv efter tienen) un café.
De har lust att ta en kaffe.
¿Cuánto cuesta un café cortado?
1,30. Cuesta un euro con treinta céntimos
Uno con treinta
hola = hej
buenos días (el día) = hej, god morgon, god dag (före kl. 14 ca)
buenas tardes (la tarde) = hej, god dag (efter kl. 14 ca), god kväll
buenas noches (la noche) = hej, god kväll efter kl. 21), god natt
chao = hej då
hasta luego = hej då
adiós = hej då (artigt)
tenga = varsågod (tenga diez euros.asi está bien)
por favor = tack (Hola, quisera/para mi un café cortado, por favor)
no, gracias = nej, tack
cuánto es? = vad kostar det? (Podemos pagar, por favor? Cuánto es todo?)
para mi = för mig / för min del
enseguida = genast, strax
algo más? = något mera?
asi está bien = det är bra så
perdón = förlåt
lo siento = tyvärr
a usted = tack själv / för all del / till er
muy bien = mycket bra / så bra
nada más = ingenting mer
no sé = jag vet inte
quisiera = jag skulle vilja ha
de nada = ingen orsak / det var så lite
él = pronomen han, den, det; honom
ella = pronomen hon, den, det; henne
usted = pronomen Ni
Es (verb ser = att vara) = han, hon, den, det är etc.
(La) hora (femininum) = 1 timme 2 tid, tidpunkt; klockslag
Qué hora es? = Vad är klockan?
Es la una = Klockan/den är ett.
Son las diez de la mañana = Klockan/den är tio på morgonen.
Son las cuatro de la tarde = Klockan/den är fyra på eftermiddagen
Son las doce de la noche = Klockan/den är tolv på natten
Es la una y diez = Klockan/den är tio över ett.
Es la una y cuarto = Klockan/den är kvart över ett.
Es la una y media = Klockan/den är halv två.
Es la una y veinticinco = Klockan/den är fem i halv två.
Son las dos menos veinticinco = Klockan/den är fem över halv två
Son las dos menos cuarto = Klockan/den är kvart i två
Son las dos menos diez = Klockan/den är tio i två

GLOSOR – LOS VOCABLOS

GLOSOR CAMINANDO 1 – LOS VOCABLOS CAMINANDO 1

Así se dice = Så säger man / Det är så det sägs

KLASSRUMSFRASER

Pregunta = Fråga
Contesta = Svara
Escucha = Lyssna
Lee = Läs
Escribe = Skriv
Venga!; Vamos!; Empezamos! = Nu sätter vi igång!
Más despacio, por favor. = Långsammare tack!
Más alto, por favor. = Högre, tack.
Lo puedes repetir, por favor.? = Kan du upprepa det tack?
Qué página ? = Vilken sida?
Cómo se dice en español? = Hur säger man det på spanska?
Qué significa…? = Vad betyder …?
Como se deletrea (escribe)? = Hur stavar (skriver) man det?
Estoy listo / Estoy lista. = Jag är färdig.
No sé (verb presens av Saber = att veta, att kunna, att få veta). = Jag vet inte.
No entiendo. = Jag förstår inte.
Perdón por llegar tarde. = Förlåt att jag kommer för sent.

UNIDAD 1

hola = hej
qué tal? = hur mår du?; hur är det?
me llamo = jag heter
soy = jag är
de = från
España = Spanien
vivo = jag bor
en = i
tengo = jag är (egentligen jag har)
18 (dieciocho) = arton
años = år
hablo = jag talar
español = spanska
árabe = arabiska
y = och (e framför ord som börjar på i- eller hi-)
un poco de = lite
inglés = engelska
buenos dias = hej, god dag
mi = min
hermana = syster
se llama = hon heter
somos = vi är
gemelas = tvillingar
tenemos = vi är (egentligen vi har)
24 (veintiquatro) = tjugofyra
de = från
Cataluña = Katalonien
vivimos = vi bor
cómo te llamas? = vad heter du (vad kallar du dig)?
cómo estás? = hur mår du?
muy bien = jättebra; så bra; jaha
muy = adverb mycket
bien = I adverb 1 korrekt, väl 2 ordentligt, riktigt II (el) gott, väl III bra
gracias = interjektion tack!
tú = pronomen du
tu = pronomen din, ditt
eres = du är
no = nej
pero = men
Nueva York = New York
encantanda/o = trevligt att träffas
igualmente = detsamma
38 treinta y ocho = trettioåtta
con = preposition med
(la) familia = familj; släkt
(la) hija = dotter
(el) hijo = son
(los) hijos = barn
(la) señora = fru, dam
se llama = Ni heter (artigt)
usted = Ni (artigt)
perdón = förlåt, ursäkta
cómo = vad sa ni?
es (Ni är (artigt)
también = adverb också, likaså
no soy = jag är inte
española = spanjorska
mucho gusto = trevligt att träffas
hasta luego = hej då
adiós = hej då
bastante = I adverb= ganska, rätt mycket II adjektiv tillräcklig
12 (doce) = räkneord tolv
cuántos años tienes?= hur gammal är du (hur många år har du)?
15 (quince) = räkneord femton
tienes = du har
hermanos = syskon, bröder
sí = I adverb ja,jo II el ja; me dieron el sí = jag fick ja III pronomen efter preposition sig
hermanas = systrar
de dónde eres? = varifrån är du?
Amerika Central = Central Amerika
sueco = svenska
Suecia = Sverige
(la) madre = moder; madre política = svärmor (la suegra)
es = hon är (hon/han/den/det, Ni är)
dónde vives? var bor du?
vives = du bor
mis = mina
padres = föräldrar
una entrevista = en intervju
entre = preposition mellan; bland
vista = 1 la syn; blick 2 la utsikt, vy 3 el tulltjänsteman
el/la periodista = journalist
dónde está = var ligger?
está (estar) = det ligger (att ligga, att vara)
al sur de = söder om
cerca de = nära
es (ser) = det är (att vara)
una ciudad = en stad
pequeña = liten
muy bien = jaha (egentligen mycket bra)
un apellido = ett efternamn
español = spanskt
verdad? = eller hur?
son (ser) = de är (att vara)
Marruecos = Marocko
llevan muchos años = de har bott många år
ah sí? = jaså?
entonces = då
hablas (hablar) = du talar (att tala)
claro = javisst; självklart
el idioma = språk
vale = okej
solo = ensam
no, hombre = verkligen inte
(el) hombre = 1 människa 2 man
menor = adjektiv 1 mindre; yngre 2 minderårig 3 moll
ella = pronomen hon, den, det; henne
tiene (tener) = här: hon är (egentligen att ha)
estudias (estudiar) = du studerar (att studera)
o = eller (u före o- och ho-)
trabajas (trabajar) = du arbetar (att arbeta)
si = konjunktiv om; huruvida (jämför sí = ja)
trabajo = jag arbetar
yo = pronomen jag
(el/la) estudiante = studerande, student
estudio (estudiar) = jag studerar (att studera)
el instituto = gymnasium (institut)
Xàbia = Jávea (på katalanska)
el bachillerato = studieförberedande utbildning (studentexamen)
la rama = program, inriktning
las Ciencias Sociales = samhällskunskap
la ciencia = vetenskap
la asignatura = ämne
favorita/o = adjektiv favorit-, älsklings-
la Educación Fisica = idrott och hälsa
la Educación = bildning, uppfostran
la fisico/a = I adjektiv fysisk, fysik- II substantiv 1 el/la fysiker 2 el utseende, yttre
me gusta = jag tycker om
mucho = mycket
el fútbol = fotboll
cuál? = pronomen vilken?
cual = I pronomen vilken, som II adverb liksom; såsom
el club = klubb
favorito = adjektiv favorit
el equipo = 1 lag 2 utrustning 3 arbetsgrupp
por supuesto = naturligtvis, självklart
me gustan = jag tycker om
todos = adjektiv och pronomen alla
los jugadores = spelarna
del = här: i (del = sammandragning av de +el)
vaya = interjektion ojdå; jaså
muchas gracias = tack så mycket
de nada = ingen orsak; det var så lite

Así se dice = Så säger man / Det är så det sägs

HÄLSNINGS- OCH ARTIGHETSFRASER

hola = hej
buenos dias = hej, god morgon, god dag (före kl. 14 / la siesta = middagsvila)
buenas tardes = hej, god dag (efter kl. 14), god kväll
buenas noches = hej, god kväll (efter kl. 21), god natt
chao = hej då
hasta luego = hej då
adiós = hej då (artigt)
encantado (om du är en man) = trevligt att träffas (egentligen förtjust)
encantada (om du är en kvinna) = trevligt att träffas (egentligen förtjust)
mucho gusto (båda könen) = trevligt att träffas
igualmente = detsamma
gracias = tack
perdón = förlåt, ursäkta
cómo? = förlåt, vad sa du/Ni?

FRASER FÖR ATT GE PERSONLIG INFORMATION

Cómo te llamas? = Vad heter du? (egentligen Hur kallar du dig?)
De dónde eres? = Varifrån är du?
Eres de ….? = Är/kommer du från?
…
……
………

UNIDAD 2

el/la habitante = invånare
145 000 (ciento cuarenta y cinco mil) = etthundrafyrtiofemtusen
el océano Pacífico = Stilla havet
el país = land
la capital = huvudstad
el millón = miljon
pues sí = jodå; faktiskt
pues = konjunktiv ty; eftersom; alltså
casada/o = adjektiv gift
el marido = man; make
el/la médico = I läkare II adjektiv läkar-
además = adverb dessutom
mayor = I adjektiv 1 äldre; vuxen 2 större 3 dur II el major
casi = adverb nästan
todas = adjektiv och pronomen alla
viven (vivir) = de/Ni bor
tienen (tener) = de/Ni har
el sobrino = syskonbarn
la casa = hus
el centro = centrum, mittpunkt
el hijo =son
su = sin
sus = sina
la mujer = kvinna, fru
la mayor = den äldsta
que = I pronomen som, vilken II konjunktiv 1 att 2 så att 3 än 4 ty; därför att
qué = pronomen 1 vad? 2 i utrop vilken, vilket, vilka
trabajar en (trabaja en) = arbeta med (arbetar Ni med)
en = preposition i, på, vid, om
la facultad = fakultet
la medicina = medicin
la universidad = universitet
allí = adverb där; dit
hay = verb presens av haber opersonligt det finns
más de = mer än
de = preposition 1 av; från; om; att; på 2 tidsbetydelse under, på 3 ifall 4 genitivkonstruktioner
3000 (tres mil) = tre tusen
su = Ert
el trabajo = 1 arbete, möda 2 arbetsplats 3 studie, avhandling
interesante = adjektiv intressant
bueno/a =nåja, tja (egentligen I adjektiv bra, god II interjektion OK!
buen = adjektiv används istället för bueno framför substantiv i maskulinum bra, god
demasiado = adverb för mycket, alltför
leemos (leer) = verb vi läser
escribimos (escribir) = verb vi skriver
el articulo = 1 artikel, produkt 2 paragraf i lagtext
visitamos (visitar) = verb vi besöker
otros = adjektiv och pronomen andra
por eso= därför
eso = pronomen det, det där
cuando = adjektiv och konjunktiv när, då
cuándo = adverb när?
estamos (estar) = vi är
en casa = hemma
nos gusta (gustar) = vi tycker om
cocinar = verb laga mat
comer = verb 1 äta 2 äta lunch
juntos = I adjektiv tillsammans, förenad II adverb 1 ~a bredvid, intill 2 samtidigt

GLOSOR ÖVRIGA – LOS VOCABLOS LOS DEMÁS

(el) vocabulario = 1 ordförråd; 2 ordlista
(el) vocablo = glosa
(la) palabra = ord
hoy = adverb idag
ayer = adverb igår
ahora = adverb 1 nu; nyss, nyligen 2 snart, strax
hora = (la) timme
claro = adjektiv 1 javisst 2 klar, ljus 3 tydlig 4 tunn II adverb claro que sí! = självklart!
vale =I interjektion okej II el 1 kvitto 2 rabattkupong 3 inträdesbiljett
vaya = I verb presens konjunktiv av ir (går/åker) II ojdå, jaså, III interjektion nå!, seså!
venga = I Verb presens uppmaning av venir kom! II kom igen, kom nu
tenga = I Verb presens uppmaning av tener ha! II varsågod, var försiktig
vez = (la) gång, tillfälle, tur
otra/o = adjektiv och pronomen 1 annan 2 en till; en annan
otra vez = en gång till
a veces = ibland
muchas veces = ofta
siempre = adverb alltid
nunca = adverb 1 aldrig 2 någonsin
pronto/a = I adjektiv 1 snabb, rask 2 redo II adverb tidigt III snart
entonces = adverb 1 då 2 i så fall
(el) vidrio = glas
(el) vaso = dricksglas
(la) copa = glas på fot
(el) camino = väg
(la) carretera = väg
(la) salida =1 utgång; utlopp 2 avresa 3 start i sporter 4 utväg
(la) llegada = ankomst
No sé = jag vet inte
No entiendo = jag förstår inte
Qué significa….? = vad betyder det….?
bastoncillos = bomullspinnar
nata montar = vispgrädde
(la) nata = grädde; nata montada = vispad grädde
también = adverb också, likaså
(la) finca = 1 tomtmark 2 lantegendom
oye = hördu
our = verb höra
escuchar = verb lyssna; lyssna på
oiga! = ursäkta
venir = verb att komma (Patricia viene de sevilla = Patricia kommer från Sevilla)
el dolor = smärta, sorg
la acetona = aceton
asi = adverb 1 så, såhär 2 härigenom; därigenom; asi está bien. = det är bra så.
aquí = adverb hit; här
vender = verb sälja
la venta = 1 försäljning 2 värdshus; casas en Venta en Fuengirola con fotos.
3.079 anuncios de Viviendas y casas en Venta en Fuengirola con fotos.

SPANSKA SPRÅKET – EL IDIOMA ESPAÑOL

Spansk Parlör

Similar Posts